1920s
{|class="wikitable"
! English Name
! Alternate English Name
! Year
! Chinese Name
|-
| ''Shuzhendong Chinese Typewriter'' || || 1922 || 舒振东华文打字机
|-
| '''' || || 1924 || 狗请客
|-
| '''' || || 1924 || 过年
|-
1930s
{|class="wikitable"
! English Name
! Alternate English Name
! Year
! Chinese Name
|-
| ''The Camel's Dance'' || || 1935 || 骆驼献舞
|-
1940s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| '''' || || 1941 || ?扇公主
|-
| '''' || || 1947 || 皇帝梦
|-
| ''Go After an Easy Prey'' || ''Turtle Caught in a Jar'' || 1948 ||瓮中捉鳖
|-
1950s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| || || 1952 || 小猫钓鱼
|-
| ''Little Hero'' || || 1953 || 小小英雄
|-
| ''Pigsy Eats Watermelon'' || || 1958 || 猪八戒吃西瓜
|-
| ''Magic Brush'' || ''Magical Pen'' || 1954, 1955 || 神笔
|-
| ''The Dream of Xiao Mei'' || || 1954 || 小梅的梦
|-
| ''The Proud General'' || ''The Conceited General'' || 1956 || ?傲的??
|-
| ''Why is the Crow Black-Coated'' || || 1956 || 乌鸦为什么是黑的
|-
| || || 1956 || 机智的山羊
|-
| || || 1956 || 骄傲的将军
|-
| || || 1958 || 过猴山
|-
| || || 1958 || 小鲤鱼跳龙门
|-
| || || 1958 || 木头姑娘
|-
| ''Chuang Tapestry'' || ''Chwang Tapestry'' || 1959 || 一幅僮锦
|-
| ''Fishing Child'' || ''Fisher Boy'' || 1959 || 渔童
|-
| ''The Radish Comes Back'' || || 1959 || 萝卜回来了
|-
| || || 1959 || 蜜蜂与蚯蚓
|-
| ''Cricket Fighting by Ji Gong'' || || 1959 || 济公斗蟋蟀
|-
| ''Inscription of Dragons'' || || 1959 || 雕龙记
|-
1960s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| ''A Clever Duckling'' || || 1960 || 聪明的鸭子
|-
| ''Where is Momma?'' || ''Little Tadpole Looks for Mamma'' || 1960 || 小蝌蚪找??
|-
| || || 1960 || 小燕子
|-
| ''Havoc in Heaven'' || ''Uproar in Heaven'' || 1961, 1964 || 大闹天宫
|-
| ''Ginseng Baby'' || || 1961 || 人参娃娃
|-
| || || 1961 || 谁的本领大
|-
| || || 1962 || 丝腰带
|-
| || || 1962 || 等明天
|-
| || || 1962 || 小溪流
|-
| ''Scatterbrain and Crosspath'' || ''Scatterbrain and Crosspatch'' || 1962 || 没头脑和不高兴
|-
| ''Peacock Princess'' || || 1963 || 孔雀公主
|-
| ''Golden Conch'' || || 1963 || 金色的海螺
|-
| '''' || ''The Buffalo Boy and his Flute'' || 1963 || 牧笛
|-
| || || 1963 || 半夜鸡叫
|-
| || || 1964 || 差不多
|-
| || || 1964 || 湖上歌舞
|-
| || || 1964 || 红军桥
|-
| ''Campo Hero Sister'' || || 1965 || 草原英雄小姐妹
|-
| || || 1965 || 我们爱农村
|-
| || || 1965 || 画像
|-
1970s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| || || 1972 || 放学以后
|-
| ''Little 8th Route Army'' || || 1973 || 小八路
|-
| ''Little Sentinel of East China Sea'' || || 1973 || 东海小哨兵
|-
| ''Little Trumpeter'' || || 1973 || 小号手
|-
| || || 1975 || 大橹的故事
|-
| || || 1975 || 渡口
|-
| || || 1976 || 试航
|-
| || || 1976 || 金色的大雁
|-
| || || 1976 || 长在屋里的竹笋
|-
| ''One Night in an Art Gallery'' || || 1978 ||
|-
| ''The Fox and the Hunter'' || ''The Hunter Hunted'' || 1978 || 狐狸打猎人
|-
| || || 1978 || 两只小孔雀
|-
| || || 1978 || 愚人买鞋
|-
| '''' || ''Nezha Fights the Sea'' || 1979 || 哪吒闹海
|-
| || || 1979 || 喵呜是谁叫的
|-
| || || 1979 || 好猫咪咪
|-
| || || 1979 || 母鸡搬家
|-
1980s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| ''Duckling Yaya'' || || 1980 || 小鸭呷呷
|-
| ''My Dolphin Friends'' || || 1980 || 我的朋友小海豚
|-
| ''Snow Kid'' || ''Snow Child'' || 1980 || 雪孩子
|-
| ''Three Monks'' || ''Three Buddhist Priests'' || 1980 || 三个和尚
|-
| ''Three Wolves'' || || 1980 || 三只狼
|-
| || || 1980 || 丁丁战猴王
|-
| || || 1980 || 老狼请客
|-
| || || 1980 || 张飞审瓜
|-
| '''' || || 1981 || 老夫子
|-
| ''Lao Mountain Taoist'' || || 1981 ||崂山道士
|-
| ''A Deer of Nine Colors'' || || 1981 || 九色鹿
|-
| ''Reed Pipe'' || ''Mr Nan Guo'' || 1981 || 南郭先生
|-
| ''Story of Effendi'' || ''Avanti'' || 1981 - 1988 || 阿凡提的故事
|-
| ''Monkeys Fishing on the Moon'' || ''Monkeys Catching the Moon'' || 1981 || 猴子捞月
|-
| ''Ginseng Fruit'' || ''Stealing the Ginseng Fruit'' || 1981 || 人参果
|-
| || || 1981 || 咕咚来了
|-
| || || 1981 || 善良的夏吾冬
|-
| || || 1981 || 摔香炉
|-
| || || 1981 || 真假李逵
|-
| || || 1981 || 蛐蛐
|-
| '''' || ''Lu Ling'' || 1982 || 鹿铃
|-
| '''' || || 1982 || 老夫子水虎?
|-
| ''The Naughty'' || || 1982 || 淘气的金丝猴
|-
| || || 1982 || 假如我是武松
|-
| || || 1982 || 小熊猫学木匠
|-
| || || 1982 || 小红脸和小蓝脸
|-
| || || 1982 || 抬驴
|-
| || || 1982 || 狐狸送葡萄
|-
| || || 1982 || 瓷娃娃
|-
| ''Fox and the Bear'' || || 1983 ||
|-
| ''Old Master Q'' || || 1983 || 老夫子
|-
| ''Passing the Bridge'' || || 1983 || 过桥
|-
| ''The Butterfly Spring'' || || 1983 || 蝴蝶泉
|-
| ''The Fight Between the Snipe and the Clam'' || ''Snipe Clam Grapple'' || 1983 || 鹬蚌相争
|-
| ''Legend of Sealed Book'' || ''Secrets of the Heavenly Book'' || 1983 || 天书奇谭
|-
| || || 1983 || 老猪选猫
|-
| ''The Mouse Marries'' || || 1983 || 老鼠嫁女
|-
| || || 1983 || 蝴蝶泉
|-
| || || 1983 || 长了腿的芒果
|-
| ''Black Cat Detective'' || ''Marshall the Black Cat'' || 1984 || 黑猫警长
|-
| ''Happy Numbers'' || || 1984 ||
|-
| ''Monkey King Conquers the Demon'' || || 1984 - 1985 || 金猴降妖
|-
| ''Wandering of Sanmao'' || || 1984 || 三毛流浪记
|-
| ''36 Characters'' || || 1984 || 三十六个字
|-
| ''Fire Child'' || || 1984 || 火童
|-
| ''Crocodile, Witch and the little Girl'' || || 1985 || 巫婆、鳄鱼、小姑娘
|-
| || || 1984 || 西岳奇童
|-
| || || 1985 || 女娲补天
|-
| ''Strawman'' || || 1985 || 草人
|-
| || || 1985 || 夹子救鹿
|-
| || || 1985 || 水鹿
|-
| || || 1985 || 网
|-
| ''New Doorbell'' || || 1986 || 新装的门铃
|-
| ''The Adventures of Sloppy King'' || || 1986 - 1987 || 邋遢大王奇遇记
|-
| ''Super Soap'' || || 1986 || 超?肥皂
|-
| || || 1986 || 大扫除
|-
| ''Calabash Brothers'' || ''Hulu Brothers'' || 1987 || 葫芦兄弟
|-
| ''Selecting Beauty'' || || 1987 ||
|-
| || || 1987 || 不怕冷的大衣
|-
| || || 1987 || 擒魔传
|-
| || || 1987 || 长大尾巴的兔子
|-
| ''Little Pig'' || || 1988 || 孤独的小猪
|-
| ''Real Effendi'' || || 1988 || 真假阿凡提
|-
| ''A Story in Summertime'' || ''Mantis Stalks Cicada'' || 1988 || 螳螂捕蝉
|-
| ''Feeling from Mountain and Water'' || || 1988 || 山水情
|-
| ''Fushanosha'' || || 1988 || 不射之射
|-
| ''Eight Immortals Crossing the Sea'' || || 1988 || 八仙与跳蚤
|-
| || || 1988 || 选美记
|-
| || || 1988 || 强者上钩
|-
| ''Fish Dish'' || || 1988 || 鱼盘
|-
| ''Reineke Fuchs'' || ''Reynard the Fox'' || 1989 || 狐狸列那
|-
| || || 1989 - 1990 || 葫芦小金刚
|-
| || || 1989 - 1992 || 舒克和贝塔
|-
| || || 1989 || 牛冤
|-
| || || 1989 - 1990 || 奇异的蒙古马
|-
| || || 1989 || 独木桥
|-
1990s
{|class="wikitable"
! width=30%|English Name
! width=30%|Alternate English Name
! width=18%|Year
! width=22%|Chinese Name
|-
| ''Deer and Buffalo'' || ''Deer and Bull'' || 1990 || 鹿与牛
|-
| || || 1990 ||
|-
| || || 1990 || 一半儿
|-
| || || 1990 || 森林小鸟和我
|-
| || || 1990 || 舒克和贝塔
|-
| || || 1991 || 医生与皇帝
|-
| || || 1991 || 抬驴
|-
| || || 1991 || 眉间尺
|-
| ''Goose: the video'' || || 1991 || 雁阵
|-
| ''Music Island'' || || 1992 ||
|-
| ''Princess Lotus'' || || 1992 || 莲花公主
|-
| || || 1992 || 十二只蚊子和五个人
|-
| || || 1992 || 麻雀选大王
|-
| || || 1992 - 1993 || 特别车队
|-
| || || 1992 || 舒克和贝塔——第十二集罗丘遇难
|-
| || || 1992 || 谁怕谁
|-
| || || 1992 || 谁是冠军
|-
| || || 1992 || 舒克和贝塔——第十三集人鼠之战
|-
| || || 1992 || 舒克和贝塔——第十一集秘密武器
|-
| || || 1992 || 桥下拾履
|-
| || || 1992 || 小黄鼠狼的故事
|-
| || || 1992 || 古书新说
|-
| || || 1992 || 怪老头儿
|-
| || || 1992 || 怪老头儿 爸爸就是爸爸
|-
| || || 1992 || 怪老头儿 鼻子
|-
| || || 1992 || 怪老头儿 我的代表
|-
| || || 1992 || 大气球
|-
| || || 1992 || 春天里的小田鼠
|-
| || || 1992 || 狐狸分饼
|-
| ''Cat and Rat'' || || 1992 || 猫与鼠
|-
| || || 1992 || 漠风
|-
| || || 1992 || 魔方大厦第四集蜻蜓飞行团
|-
| || || 1992 || 魔方大厦第五集三探樱桃塔
|-
| ''Deer Girl'' || || 1993 || 鹿女
|-
| ''Pistachio Nuts'' || || 1993 || 开心果
|-
| || || 1993 || 葫芦小金刚
|-
| || || 1993 || 魔方大厦第九集科洛城
|-
| || || 1993 || 魔方大厦第八集头盔城
|-
| || || 1993 || 红鼻子第一集比吃公开赛
|-
| || || 1993 || 隐身探长第一集梦幻花
|-
| || || 1993 || 小和尚第一集游方僧
|-
| || || 1993 || 小黄鼬的故事
|-
| || || 1993 || 十二生肖第二集机灵鼠
|-
| || || 1993 || 十二生肖第三集大力牛
|-
| || || 1993 || 十二生肖第四集
|-
| || || 1993 || 十二生肖第一集闯妖洞
|-
| ''Kid Monkey and Kid Pigsy'' || || 1994 ||
|-
| || || 1994 || 隐身探长第二集恐龙蛋
|-
| || || 1994 || 珍珠泉
|-
| || || 1994 || 红鼻子第二集菜谱惹麻烦
|-
| || || 1994 || 胡僧
|-
| || || 1994 || 魔方大厦第十集黑蝉乐队
|-
| || || 1994 || 哭鼻子大王
|-
| ''Cyber Weapon Z'' || || 1995 || 超神Z
|-
| ''Little Heroes'' || ''Young Heroes'' || 1995 - 1996 || 自古英雄出少年
|-
| ''The Blue Mouse and the Big Faced Cat'' || || 1995 || 蓝皮鼠和大脸猫
|-
| || || 1995 || 十二生肖第八集雪白马
|-
| ''Journey to the Fantasy World'' || || 1996 || 西游漫记
|-
| || || 1996 || 神马与腰刀
|-
| ''Sun Moon Lake'' || || 1996 || 日月潭
|-
| ''Jingjing the Panda'' || || 1996 || 熊猫京京
|-
| ''Little God of Confusion'' || || 1997 ||
|-
| ''Kingdom of Ginseng'' || || 1997 || 人参王国
|-
| || || 1997 || 神笛
|-
| || || 1997 || 妖树与松鼠
|-
| ''A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation'' || ''Xiao Qian'' || 1997 || 小倩
|-
| ''Big Head Son and Small Head Dad'' || || 1997, 2001 || 大头儿子和小头爸爸
|-
| ''Kerabans phantastische Reise'' || ''Kerabans Fantastic Journey'' || 1997 ||
|-
| || || 1997 || 傻鸭子欧巴儿
|-
| || || 1997 || l的旅程
|-
| || || 1997 || 开心街
|-
| || || 1997 || 月亮街
|-
| || || 1998 || 阿笨猫
|-
| || || 1998 || 小糊涂神
|-
| ''Dragon Guardian'' || || 1998 ||
|-
| ''Korla Pear'' || || 1998 || 库尔勒香梨
|-
| ''Little Grey Bean'' || || 1998 ||
|-
| ''Piggy Heng-Heng'' || || 1998 ||
|-
| ''Reise um die Erde in 80 Tagen'' || ''Around the World in 80 days'' || 1998 || 八十天环游地球
|-
| ''Snow Fox'' || || 1998 || 雪狐
|-
| ''Spoony Cat'' || || 1998 ||
|-
| ''The Girl and The Monster'' || || 1998 || 泼水节
|-
| ''Toys Family'' || || 1998 ||
|-
| ''Torch Festival'' || || 1998 || 火把节
|-
| || || 1998 || 学问猫教汉字
|-
| || || 1998 || 怎么来的
|-
| ''Haier Brothers'' || || 1998 || 海尔兄弟
|-
| || || 1998 || 红石峰
|-
| ''3000 Whys of Blue Cat'' || || 1999 || 蓝猫淘气3000问
|-
| ''Animated Karoke'' || || 1999, 2000, 2002 ||
|-
| ''Jay-Jay Bear and Di-Di Bird'' || || 1999 ||
|-
| ''Legends of Monkey King'' || || 1999 || 西游记
|-
| ''Lotus Lantern'' || || 1999 || 宝莲灯
|-
| ''Reise zum Mond, Die'' || || 1999 ||
|-
| ''The Little God and Little Fairy'' || || 1999 ||
|-
| ''The Space Police'' || || 1999 ||
|-
| ''Trip on the Moon'' || || 1999 || 登月之旅
|-
| ''Wonder Boy'' || || 1999 || 霹雳贝贝
|-
| || || 1999 || 熊猫小贝
|-
| || || 1999 || 的笃小和尚
|-
2000s
油王子
|-
| ''The Butterfly Lovers'' || || 2004 || 梁山伯?祝英台
|-
| ''Zentrix'' || || 2004 ||
|-
| '''' || || 2005 || 龙刀奇缘
|-
| ''Panda Monium'' || || 2005 || 魔豆传奇
|-
| ''Little Soldier Zhang Ga'' || ''Zhang Ga, The Soldier Boy'' || 2005 || 小兵张嘎
|-
| ''Rest On Your Shoulder'' || || 2005 ||
|-
| ''The Dreaming Girl'' || || 2005 || 梦里人
|-
| ''Thru the Moebius Strip'' || || 2005 || 魔比斯环
|-
| ''I Go Youngster'' || || 2005 ||
|-
| ''Century Sonny'' || || 2006 || 精灵世纪
|-
| ''Devil Soldiers in Mao-er Mountain'' || || 2006 || 帽?山的鬼子兵
|-
| ''Saving Mother'' || || 2006 || 西岳奇童
|-
| ''SkyEye'' || || 2006 || 天眼
|-
| '''' || || 2006 || ???勇?天下
|-
| ''Tortoise Hanba's Stories'' || ''Hanbagui'' || 2006, 2007 || 憨八龟的故事
|-
| ''Wandering of Sanmao'' || || 2006 || 三毛流浪记
|-
| '''' || || 2007 || 忍者神龟
|-
| ''Monkey King vs. Er Lang Shen'' || || 2007 || 孙悟空大战二郎神
|-
| ''Qin's Moon'' || || 2007 || 秦时明月
|-
| ''Sparkling Red Star'' || || 2007 || ??的?星 孩子的天空
|-
| ''Storm Rider Clash of the Evils'' || || 2008 || ???
No comments:
Post a Comment